Confirm receipt first
Inspect a successful webhook execution in your own workflow. If no event arrived, this mapping-only service is not the right repair. Do not replay real customer orders for diagnosis.
Compare the payload boundary
A field can be nested under body or data while the next step still reads a top-level key. Record the current plain dotted paths and the intended output fields.
Prove the mapping with varied examples
Supply at least two synthetic payloads with different values and the correct expected outputs. A paid quote is offered only when one unique field path matches every example and the original mapping fails.
Evidence to keep
Use synthetic order references and counts only. No passwords, tokens, email addresses, private URLs or customer data.
Scope of this check
The service delivers corrected paths and n8n expressions with fixture evidence. It does not deploy to n8n, run a live workflow or prove compatibility with unseen events.